Le Centre communautaire Sawmill Creek rouvre ses portes le 29 juin
J’ai le plaisir de vous annoncer que les travaux d’entretien préventif annuels au Centre communautaire Sawmill Creek sont terminés, et que l’établissement rouvrira ses portes le lundi 29 juin, comme prévu. Avec l’arrivée de la belle saison, les résidentes et les...
Réouverture précoce des voies sur l’autoroute 417
La population et les automobilistes seront ravis d’apprendre que les travaux visant l’installation des nouvelles fondations de la signalisation sur le terre-plein central de l’autoroute 417, près du viaduc des chemins Pinecrest et Greenbank, progressent plus...
Travaux de réasphaltage à venir sur la promenade Ages et le croissant Swansea
Dans le cadre de son programme annuel d’entretien des infrastructures, la Ville d’Ottawa prévoit procéder au réasphaltage de la promenade Ages et du croissant Swansea; les travaux, qui commenceront en juin, devraient se terminer à l’automne 2026. Le projet comprendra...
Réunion portes ouvertes – Projets en matière de transport pour le chemin Hunt Club et la rue Bank
Dans le cadre de notre démarche pour améliorer les transports et la sécurité routière dans le quartier, j’ai le plaisir de faire les annonces suivantes concernant trois projets distincts. La population est invitée à participer à une réunion portes ouvertes, le jeudi...
Projet de resurfaçage des routes sur trois à cinq ans : nouvelles routes dans le quartier 10
Après avoir mis à jour les priorités à court terme en matière de réfection routière, le personnel municipal a désigné les routes résidentielles suivantes afin de les inclure dans le projet de resurfaçage des routes sur trois à cinq ans. Chemin Downpatrick, du chemin...
Le processus de demande de financement du Plan relatif aux personnes aînées a été lancé le 10 juin
La Ville d’Ottawa accepte les demandes de financement du Plan relatif aux personnes aînées à compter du 10 juin 2026. Le financement soutient des programmes, des services et des initiatives qui contribuent à améliorer la qualité de vie des aînés à Ottawa. Les...
Fermeture temporaire de la route sur l’avenue Queensdale
Veuillez noter que l’avenue Queensdale sera temporairement fermée entre la promenade Stockton et la rue First, du 9 au 19 juin 2026, afin de permettre la réalisation de travaux liés à la construction. L’accès local pour les résidents et les véhicules d’urgence sera...
Visite du parc Windsor
La semaine dernière, je me suis jointe au personnel municipal et aux résidents pour une visite du parc Windsor, suite aux demandes de membres de la communauté afin de discuter des possibilités d’amélioration dans le secteur. Au cours de la visite, nous avons relevé...
Le parc Aladdin aura un terrain de jeu de boules!
Je me suis récemment jointe au personnel municipal et aux résidents sur place pour examiner un emplacement potentiel pour le nouveau terrain de jeu de boules dans le parc et en discuter. La visite sur place marque une première étape du projet, avec une mobilisation...
Transport en commun gratuit pour les jeunes tout l’été avec OC Transpo
Ces mois de juillet et août, les préadolescents et les jeunes âgés de 11 à 18 ans voyagent gratuitement à bord des autobus d’OC Transpo, des trains et des véhicules de Para Transpo. Où irez-vous? C’est facile de voyager gratuitement. Voici comment : Si vous n’en avez...