Mises à jour du Conseil municipal

Juil 17, 2026 | Nouvelles

Secours aux sinistrées et aux sinistrés

Mercredi, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé un ensemble de mesures visant à aider les résidentes et les résidents à se remettre de la tempête dévastatrice et des inondations du 1er juillet, y compris ce qui suit :

Partenariat avec la Croix-Rouge canadienne

L’une des décisions les plus importantes a été l’approbation par le Conseil d’un partenariat avec la Croix-Rouge canadienne.

Ce partenariat signifie que chaque personne touchée par les inondations aura accès à un soutien personnalisé aux fins de rétablissement au cours des six prochains mois. En collaboration avec la Ville d’Ottawa, la Croix-Rouge canadienne aidera les résidentes et les résidents à naviguer dans un processus de rétablissement qui peut souvent s’avérer complexe, en les aidant à trouver les services disponibles, en répondant à leurs questions liées à l’assurance, en les mettant en contact avec des ingénieurs et des spécialistes en rénovation, et en les aidant à trouver des mesures de soutien communautaire et social supplémentaires.

Les résidentes et les résidents touchés par les inondations peuvent obtenir du soutien en envoyant un courriel à la Croix-Rouge à l’adresse AccompagnementON@croixrouge.ca ou en laissant un message vocal au 1 800 863-6582. Une réponse leur sera adressée par téléphone dans un délai de deux jours. De plus amples renseignements et des ressources pour soutenir le rétablissement des personnes touchées sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.croixrouge.ca/nos-champs-d-action/interventions-en-cours/inondations-de-2026-a-ottawa.

Soutien financier pour le rétablissement après une inondation

Le Conseil a approuvé plusieurs mesures pour réduire le fardeau financier des résidentes et des résidents qui entreprennent des réparations.

Cela comprend les mesures suivantes :

  • Exonération des droits exigibles pour les permis de construire applicables aux réparations liées aux inondations;

  • Exonération des droits exigibles pour les permis d’empiètement applicables aux conteneurs à déchets utilisés aux fins d’élimination des matériaux endommagés par les inondations;

  • Élargissement des critères d’admissibilité au Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle;

  • Élargissement du Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels afin que davantage de propriétaires puissent accéder à un soutien financier pour des améliorations visant à prévenir les inondations.

Aide provinciale supplémentaire

Le Conseil a également souligné que la province de l’Ontario entend mettre en œuvre le Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC) pour les zones admissibles touchées par les inondations.

Une fois disponible, le Programme aidera les résidentes et les résidents à couvrir les dépenses admissibles de nettoyage, de réparation et d’urgence non couvertes par les assurances, offrant ainsi une autre source importante de soutien financier pour celles et ceux qui font face à des pertes importantes.

À venir

La tempête du 1er juillet a touché des milliers de résidentes et de résidents d’Ottawa, y compris des familles du quartier Gloucester-Southgate. Au total, plus de 6 000 inondations de sous-sol, des dommages matériels généralisés et des pannes d’électricité prolongées ont été signalés, et des centaines de familles ont nécessité une aide d’urgence. Les décisions du Conseil reconnaissent à la fois l’ampleur de l’événement et le fait que le rétablissement prendra du temps

Alors que le rétablissement se poursuit, la Ville examinera également les mesures d’intervention adoptées, cernera les leçons tirées et présentera des recommandations pour mieux préparer Ottawa aux futurs événements météorologiques extrêmes.

Nouveau Plan de transport et de mobilité pour l’automne

Mercredi, le Conseil a approuvé un Plan de transport et de mobilité en prévision de ce qui devrait être Mercredi, le Conseil a approuvé un Plan de transport et de mobilité en prévision de ce qui devrait être une période de navettage chargée cet automne..

Afin d’aider à relever ces défis saisonniers, le plan approuvé est axé sur des mesures concrètes visant à améliorer la façon dont les gens se déplacent dans la ville, que ce soit en transport en commun, en voiture, à vélo ou à pied.

La stratégie comprend l’amélioration des services de transport en commun, une meilleure gestion de la circulation grâce au chronométrage des feux et à la coordination des travaux de construction, l’élargissement des options de parc relais et de stationnement, des investissements continus dans les infrastructures piétonnières et cyclables, ainsi que des renseignements plus clairs sur le transport pour aider les résidentes et les résidents à planifier leurs déplacements. La Ville évaluera également l’efficacité de ces mesures et apportera les ajustements nécessaires tout au long de l’automne.

Quelques changements à souligner pour les résidentes et les résidents du quartier Gloucester-Southgate

Cet automne, le service de la Ligne Trillium sera offert plus tôt durant la semaine; les premiers départs auront lieu à 6 h. Cela offrira plus de flexibilité pour les navetteuses et les navetteurs du matin et améliorera l’accès au réseau de transport en commun.

Des améliorations seront également apportées aux services des circuits 98 et 6, qui sont importants pour de nombreuses résidentes et de nombreux résidents qui se déplacent dans la communauté et qui se rendent dans d’autres secteurs de la ville.

OC Transpo publiera les horaires détaillés et les renseignements sur ces modifications de circuits en août, et je m’assurerai de communiquer ces mises à jour dès qu’elles seront disponibles.

Bien que ces améliorations ne règlent pas tous les défis de transport auxquels Ottawa est confrontée, particulièrement en raison de la pression accrue exercée par les politiques de retour au bureau, elles constituent des mesures concrètes qui tiennent compte de la demande accrue en matière de déplacements que nous observons chaque automne.