En tant que votre conseillère, je comprends l’importance de sentiers polyvalents bien balisés pour aider les utilisateurs à circuler en toute sécurité et en toute confiance dans le réseau de sentiers et à travers la ville.
Avec l’ouverture de la passerelle pour piétons et cyclistes du chemin Hunt Club à l’automne 2025, des résidents ont signalé que la navigation entre le sentier du ruisseau Sawmill et le sentier Osgoode Link pouvait parfois s’avérer difficile, certains utilisateurs empruntant par inadvertance la bande d’entretien « Accès interdit » longeant le Transitway pour relier les deux sentiers.
