Les équipes municipales continuent d’intervenir pour faire face aux répercussions des violents orages de cette semaine, notamment les pannes d’électricité, les inondations localisées, les chutes d’arbres et les débris. Les équipes ont accompli des progrès considérables en dégageant les routes, en rétablissant les services et en traitant les problèmes de sécurité prioritaires, et les efforts de rétablissement se poursuivent.
Comme l’avertissement de chaleur d’Environnement et Changement climatique Canada est toujours en vigueur, les résidents sont encouragés à prendre des précautions pour rester au frais et bien hydratés, en particulier les personnes aînées, les jeunes enfants et ceux qui ont des problèmes de santé sous-jacents. Si vous ou une personne de votre entourage êtes privés d’électricité, veuillez prévoir un moyen de rester au frais en vous rendant dans un espace public climatisé ou dans l’un des endroits frais mis à votre disposition par la Ville. Santé publique Ottawa propose une carte interactive pour aider les résidents à trouver des options de rafraîchissement et d’autres endroits pour se soulager de la chaleur : https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/extreme-heat-and-humidity.aspx.
Pour signaler un problème non urgent, comme une inondation de sous-sol ou une chute d’arbre, veuillez communiquer avec le 3-1-1 (le signalement en ligne est encouragé dans la mesure du possible). Comme toujours, composez le 9-1-1si vous êtes en situation d’urgence ou si une vie ou la sécurité est immédiatement menacée.
Merci aux équipes municipales, à Hydro Ottawa, aux premiers intervenants et à toutes les personnes qui travaillent sans relâche pour soutenir notre communauté. Je tiens également à remercier les résidents pour leur patience et leur collaboration continues pendant les efforts de rétablissement.
