Dans le cadre de notre démarche pour améliorer les transports et la sécurité routière dans le quartier, j’ai le plaisir de faire les annonces suivantes concernant trois projets distincts.
La population est invitée à participer à une réunion portes ouvertes, le jeudi 25 juin 2026, de 18 h à 20 h, au Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro (363, promenade Lorry Greenberg), salles A et B (à côté de la bibliothèque, près de l’entrée arrière).
Le personnel de la Ville d’Ottawa et les consultantes et consultants des projets seront sur place pour répondre aux questions, recueillir les commentaires et discuter des trois projets suivants :
1. Modification de l’intersection du chemin Hunt Club et de la rue Bank (étude d’évaluation environnementale)
2. Priorité au transport en commun sur le chemin Hunt Club(étude d’évaluation environnementale)
3. Réfection du passage supérieur de la promenade de l’Aéroport et amélioration du transport en commun et du transport actif sur le chemin Hunt Club(plan conceptuel)
Il n’y aura aucune présentation formelle. Les gens peuvent venir à leur convenance pour découvrir les présentations, les plans et les concepts proposés, et s’entretenir directement avec les membres des équipes responsables de ces projets.
Pour en savoir plus sur les projets, consultez les sites suivants :
• Modification de l’intersection entre le chemin Hunt Club et la rue Bank : Réaménagement du carrefour du chemin Hunt Club et de la rue Bank
• Priorité au transport en commun sur le chemin Hunt Club : Projet de transport en commun sur le chemin Hunt Club
• Réfection du passage supérieur de la promenade de l’Aéroport et amélioration du transport en commun et du transport actif sur le chemin Hunt Club :
Anglais : http://ottawa.ca/AirportParkwayHuntClub
Français :http://ottawa.ca/promenadeAeroportHuntClub
Nous invitons les résidentes et résidents à venir poser des questions et à émettre leurs commentaires sur ces importants projets de transport.
